他不需要名声的虚饰.He needs no trappings of fame.那种她在时髦学校里沾染的不自然的虚饰都被抛到了九霄云外.The veneer of artificiality which she had acquired at the fashionable schools were thrown off.这嘲讽刺透了一切因袭的虚饰.There, however , the resemblance ends , for ...
Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.--Zig Ziglar决定你人生高度的，不是你的才能，而是你的态度。She had no aptitude for nursing...她没有从事护理工作的天资。He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。She showed a natural aptitude...
经济压力被确认是导致离婚的首要原因。Financial stress is well established as a chief reason for divorce.离婚的事张扬出去，她十分痛苦，更加厌恶媒体了。The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.离婚的诉讼程序已经加快。The divorce proceedings have acce...
航行一直很顺利，直到他们碰上了商船的尾流。The ride was smooth until they got into the merchant ship's wake.他们派出了海军保护商船。They sent naval forces to protect merchant shipping.商船互相点旗致敬.Merchant ships salute each other by dipping the flag....
What is the extinguishment of the Indians'rights to lands?什么是印第安人地权的失效?Once had the little candlelight, but it very quick extinguishment.曾经有一点点烛光, 但是它又很快的熄灭了.This thesis covers the area of the extinguishment of secu...