柏拉图笔下的钻石被赋予人性和神性的双重属性.Plato wrote about Diamonds as living beings , embodying celestial spirits.我是神性的海洋中的一滴水.I am a droplet in the ocean of divinity.诗意是一种神性的狂热.Poetry is a sort of divine madness....
Bindweed ran up the stems of the corn.旋花缠绕着玉米杆往上长.The flexible twining or climbing stem of certain plants, such as the hop, woodbine, or bindweed.细长柔韧的枝或嫩条(尤指柳或一些藤茎植物), 用于枝编工艺....
The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The barb stung her exactly the way he hoped it would.如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。On her own ground she knows exactly what she's doing.她在自己...
He felt a certain defensiveness about his position.他对自己的位置心存戒备。The fear of being sued for malpractice has magnified physicians'defensiveness.担心因医疗事故而被起诉的恐惧加剧了医生们的防卫心理.His defensiveness was manifested in hurt silence...
士兵们都系统地接受过保护武器的训练.The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.雨林正被系统地毀灭.The rainforest is being systematically destroyed.1937年期间 “ 退化艺术 ” 被系统地从德国各博物馆清除掉.During 1937 the German museums were s...