Isabelle is quick to refute any suggestion of intellectual snobbery.伊莎贝尔对于任何关于她恃才傲物的暗示都迅速予以否认。It goes without saying that we have the right to refute them publicly.不用说我们有权公开驳斥他们.The meeting was very lively and informal w...
I never dreamed that I'd tee up with Bob Hope.我做梦也没想到能和鲍勃·霍普一起打高尔夫。I bent down to tee up my ball.我俯下身把球放在球座上。Removal of the emboli was performed smoothly under TEE monitoring.在术中,我们使用经食道心脏超音波随时监看血栓和心脏功能.With a diffi...
他得罪了上司, 上司就给他小鞋穿.He got across the boss, who made life very difficult for him.她曾试图把脚挤进那双小鞋里.She tried to squeeze her feet into shoes that are too small.这是一只小鞋我穿不了.This is such a small shoe that I can not wear it....
巴得嘎斯坦小镇及其四周都分散地布满许多酒店.Hotels are scattered all around of Bad Gastein and the surrounding area.它们的钱分散地投在在上百项投资中.They spread money over hundreds of investments.种植充山参时, 要在森林里分散地播种种子.With the wild semi late wild - simulated ...
When it returns to shore, the life-jacket will deflate and revert to a harness.返回岸上后，救生衣就会瘪掉，恢复成背带状。Of course, when the national emergency abates, much of China will revert to its familiar ways.当然了, 随着全国紧急状态消除, 中国的很多方面将回...
Crowns and thrones may perish.王权不会永存.At one end of the hall a platform supported two thrones.大厅一端的平台上设置了两个宝座.The King and the Queen sat in their thrones, the most conspicuous figures there, of course.国王和王后坐在宝座之上, 当然比谁都更惹...