债券的利息付给方式通常是利用 “ 息票 ”.The interest paid on the bond is usually called " coupon " payment.这种息票可在我们的任何分行兑现.This coupon can be redeemed at any of our branches.债券的主要内容包括面值 、 兑换日期和息票率等.Important characteristics of bonds inclu...
Don’t slouch in that slovenly way!别那么没精打彩！The officers were rather slovenly in their methods.这些官员行事十分散漫。a slovenly appearance不整洁的外表He's a scrawny, greyfaced man, who looks half - starved, and he's always very s...
我吸了一大口清新的空气。I gulped a breath of sweet air.他能闻到粪臭和清新的干草味。He could smell muck and clean fresh hay.清新的微风和明亮的阳光很快就使索菲娅着迷了.The fresh breeze and bright sunshine quickly attracted Sophia....
门多萨在要求获得政治庇护之前一直呆在这里。Mendoza is here pending his request for political asylum.事实上, 门多萨不久便名声大振,致使汉弗莱斯与他反目为敌.In fact, Mendoza soon became so successful that Humphries turned against him.他主动提出教授门多萨,而年少的门多萨一学就会.He offered to...