There was no doubting the animal magnetism of the man.毫无疑问，这个男人身上透着一种野性魅力。There is no doubting them now.现在无法怀疑他们。I am a dark, self - destructive, happiness - doubting, unforgivable man.我是个阴郁, 自我 毁灭, 怀疑快乐, 不可饶恕的人....
Its doubting and challenging, its quibbling and dialectics, often are irritating to common people.它的疑惑和诘难, 它的诡辨和辩证, 常常是令人讨厌的.There was no doubting the animal magnetism of the man...这个男人无疑有一种野性的魅力。There was no doubting th...
Great edifices, like great mountains, are the work of centuries.伟大的建筑物, 如同巍峨的山峦, 是需要多少世纪的功夫才形成的.Add religion to the humblest of edifices and you have a sanctuary!哪怕是最卑微简陋的建筑,只要有宗教,你就有一所圣殿!Harvard's ivied edifices ( ...
The heroic sergeant risked his life to rescue 29 fishermen from their blazing trawler...英勇的中士冒着生命危险从熊熊燃烧着的拖网渔船上救出了29名渔民。This is the very first trawler ever to fish those waters.这是第一艘在那些水域捕鱼的拖网渔船。The trawler had sailed fr...
我好像生活在缥缈的梦境里。It's as if I'm living in a hazy dream world.它存在于梦境而非现实中。It exists in dreams rather than actuality.在梦境中我们同他们在决赛中对阵。In dreamland we play them in the final....