Neighbours eventually levered open the door with a crowbar...邻居们最终用一根铁撬把门撬开了。They levered the iron into the house.他们用杠子把铁块撬进屋里.Neighbours eventually levered open the door with a crowbar.邻居们最终用一根铁撬把门撬开了。The wounded soldie...
He stifled his temptation to take hold of Ivy and shake her.他压抑住想要抓住艾薇摇晃她的冲动。Rosanna stifled a huge yawn.罗莎娜想打个大哈欠,但强忍住了。He drank and stifled a belch.他喝水止住了嗝。...
A series of fortuitous circumstances advanced her career.一系列的幸运事使她的事业一帆风顺。The occurrence of such things is by no means fortuitous.出现这种问题绝不是偶然的.Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances.他们的成...
这件带拉锁的短滑雪衫突出了米黄色的长裤的活力.This short zippered ski jacket invigorates a beige look underneath.他穿着滑雪衫, 显得神采奕奕.He is wearing a ski coat looking hale , and vigorous.要穿滑雪衫 吗 ?Ski clothes you wear?...
Conclusion: ABE combined with methadone was superior to methadone only in detoxification.结论··: ABE联合美沙酮脱毒效果优于单纯美沙酮.There was no outflow of methadone during whole process of detoxification.在用药过程中未造成美沙酮外流.These findings sh...
小婴儿进食过程中或刚刚进食后经常会打嗝。A young baby may frequently get a bout of hiccups during or soon after a feed.认识你的人或刚刚认识你的人,都常常称赞你彬彬有礼的态度.People you know or have just met often remark on your genteel ways.这种错误出现于您刚刚放入窗体中或刚刚加载的组件中.Th...
动物被杀后, 肝糖元分解为葡萄糖.After the animal is killed, glycogen falls apart into glucose.牡蛎肉中含有丰富的糖元 、 牛磺酸以及微量元素锌等.Oyster is rich in glycogen, taurine, and zinc, etc.按葡萄糖氧化酶法测血糖,按苯酚-硫酸法测肝糖元含量.Blood glucose and liver glycogen were ...
人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and villages.审讯时,涌入的人群和安全部队发生冲突。Crowds appeared at th...