The athlete received a two-year suspension following a positive drug test.该运动员因尿检结果呈阳性而被停赛两年。Some trains were so overloaded that their suspension collapsed.一些列车严重超载，结果悬架都断裂了。He's now facing suspension after a dust-u...
He's now facing suspension after a dust-up with the referee.在与裁判发生争执后他现在面临着停赛。He appealed against his suspension, but the committee stood by their decision.他对被停职一事提出上诉,可委员会维持他们的决定。State - of - the - art suspension g...
a little fluffy kitten毛茸茸的小猫Cream the butter and icing sugar together until light and fluffy.把黃油和糖粉放在一起搅成轻软的糊状.The steamed bread is very fluffy.馒头很暄....
皇室观察员玛丽·海斯说：“看来女王接下来的日子不太好过。”Royal-watcher Mary Hayes said: "It looks like it is going to be an unhappy time for the Queen."你肯定不会相信海斯的说法吧？You're surely not giving any credence to this story of Hythe's?有一天,她发现他正...
那个年轻人，同样地，让预言说中了。The youth, too, fulfilled the prophecy.我会弹奏大键琴,同样地,我也会给大键琴调音.I can tune the harpsichord as well as play it.同样地目录他们自己你应该可以注解.Likewise directories themselves you should be able to annotate....
硒和铝在生物中含量其微.Selenium and aluminum are found in vanishingly small concentrations within living things.除了硒和汽相沉积的锗和硅之外, 玻璃至少是二原子的.Apart from selenium and vapour - deposited germanium and silicon, glasses are at least diatom...
病人越早接受治疗，康复的可能性就越大。The earlier the treatment is given, the better the patient's chances.他康复很快，医生已减少了用药剂量。He had improved so much the doctor had cut his dosage.一剂好的补品将有助于身体康复。A good dose of tonic will help you to pic...
More than 20 helicopters began swooping in low over the ocean...20 多架直升机开始下降向海面俯冲。...better mapping of the ocean floor.对海底地形的更精确绘制...the Indian Ocean.印度洋Infrasonic observations of open ocean swells in the Pacific: Deciph...
Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.许多厂家都购买了保险，以防遭到敲诈。The blackmailers bled him for & 500.敲诈者向他强索500 镑.The blackmailers bled him for every penny he had.勒索者把他的钱榨得一乾二净....
牛顿法的优点是它的通用性.The beauty of Newton's method is its universality.但是,正是这种宽广的通用性, 也给电阻测量的应用带来了麻烦.This very universalness, however , also causes the greatest headaches in resistance measurement applications.该方法具有通用性,几乎所有...