他们去那里纯粹是为了满足其病态的好奇心。They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.他的脸上透出一丝病态的苍白。His face took on an unhealthy whitish hue.他对血有着一种病态的喜好。He had a morbid fascination with blood....
The economical globalism further stimulates international economical competition.经济全球化进一步促进国际间的经济竞争.Its inhabitants , by nature acquisitive and cautious, economical, tenacious, had learnt to worship the word'smart "...
他们打算绕着小岛逆潮航行。They were going to sail around the little island, against the tide.我不得不暂缓就业打算,呆在家里。I had to postpone ideas of a career and stay at home.军官们打算重新夺回该市的防御区。Officers were going to retake sectors of the city....
You could get'em with Jimmies, or nuts, or whipped cream!吃的时候咧你还能加上彩色巧克力粉、果仁啦, 或者奶油!Please, doctor, give me something for the jimmies.大夫, 请给我一些治腹泻的药....
He had a minor operation to remove a cyst.他做了个切除囊肿的小手术。The cyst was causing swelling and exerting pressure on her brain.那个囊肿正在引起肿胀,压迫着她的大脑。An amoeba forms a cyst when conditions are unfavourable.当环境不利时,变形虫产生包囊....
帆船停泊在狭窄的水道上。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.唯一的问题就是大量水草阻塞了水道。Large, clogging banks of weed are the only problem.这条河流的水道原来很不规则.The course of this river used to be quite irregular....
The paper is looped over these spars in long festoons.纸圈挂在这些桅杆上,形成许多长条的花彩.Pink with faint blue, crown _ shaped ; lateral flowers spars, spreading, sterile.粉色,微蓝, 皇冠型.株型开张, 花朵侧开.叶片长尖而稀.吐芽少. 无结实能力.Rock Star Bono Spars with...