They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了.They deal in books, furniture, hardware and spices.他们经销书籍 、 家具 、 五金、香料.The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager woul...
门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。The entrance hall is littered with toys and wellington boots.他的头发又长又乱，脸上胡子拉碴。He had long unkempt hair and a stubbly chin.满眼金星乱转，而且越转越快。Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster....
Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs.高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。Practice is the sole criterion for testing truth.实践是检验真理的...
My hands, boots and trousers were plastered with mud.我的双手、靴子和裤子上都沾满了泥巴。My shoes were plastered with mud.我的鞋上沾了一层泥.The old thrunk was plastered with hotel labels.这只旧皮箱贴满了旅馆的标签....
He roused Charles from his slumbers.他把查尔斯从睡梦中叫醒。His image traversed constantly her restless slumbers.他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡.My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison . Go.我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处....
It is necessary to curtail or alter normally coexisting stimuli.必需消除或改变正常时并存的刺激.Again the purpose of this action was to curtail inflation.此行动的目的在于抑制通货膨胀.In all cases we'll curtail baggage handling.在任何情况之下,我们要简化行李的发送...