Inputs to the model should be heritable plant characteristics.模型的输入端应该是可遗传的植物特征.If we put it on heritable bond we shall maybe lose the interest.假使我们把这笔钱变成可以继承的证券,我们就会损失利息.Molecular evolution programs are heavy on bodies ...
Conclusions - Hemodynamic and chronotropic responses to exercise are heritable and demonstrate suggestive linkage to select loci.结论 —— 对运动的血流动力学和变时性反应是可遗传的,并提示有与选择的基因座有可能的遗传连锁.Molecular evolution programs are heavy on bo...
The president had an audience with the Pope in the Vatican.总统在梵蒂冈谒见了教皇。The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin.罗马教廷对堕胎的教义非常清楚：这是罪过。The Vatican successfully mediated in a territorial dispute between ...
Then the pigeons flew into thick fog, and the famous homing instinct failed.然后鸽子飞进了浓雾中，其闻名的归巢本能丧失了。Instinct led the pigeons back to the roost.鸽子的本能使它们返回鸽棚.When Alfred Adler first postulated in 1908 that there existed an ...
Emerging half muffled from beneath the thick comforters they were particularly frightening.肥胖的张嫂侧身睡着,铺盖沉重地压在身上,只露出一头乱发和一小半边脸.Many find themselves having to take jobs far beneath them.很多人觉得自己在工作上被迫大材小用。We slept in hammock...
Not everyone experiences the kinds of severe chronic stresses Alvarez describes.并非所有人都经历着爱瓦瑞斯所描述的这种严重的长期压力.A bounty of $50,000 was put on Dr. Alvarez's head...有人悬赏50,000美元买阿尔瓦雷斯博士的人头。A bounty of $50,000 was put on D...
在财务方面,要徵询与之无利益关系者的意见,这是十分重要的.In financial matter it is important to get disinterested advice.利害关系者的需要 、 愿望与期望经过分析变成了要求说明书.Stakeholder needs, wants, and expectations are analyzed and converted into requirements.为项目管理团队提供将...
Plains, plateaus, and mountain ranges are major landforms.平原 、 高原和山脉都是主要的地形.Landforms of topography, vegetation and climate are influential factors in formation of soils.地形或地形学 、 植被和气候都是对土壤形成有影响的因素.Water and soil loss is...
这台机器是现代电脑的始祖.This machine is the ancestor of the modern computer.据《圣经》记载, 亚当是人类始祖.According to the Bible, Adam was the first man.脊椎动物的起源和它们的始祖问题,由于事实太少仍然不很清楚.The origin of vertebrates and their ancestry are problems stil...