有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.5位幸存者最终到达安全之地时已经衣衫褴褛、饥肠辘辘、精疲力尽。The five survivors eve...
If the weather relents, the game will be finished today.如果天气转好的话，比赛将在今天结束。Although he wants more than anything to pull the trigger , he relents and lowers his gun.尽管杰克很想扣去板机, 他还是软了下来,放低了他的枪....
时下,水疗法是个新玩意, 正巧汤姆精神也不怎么样,这下可得了她的劲.The water treatment was new, now , and Tom's low condition was a windfall to her.每周尝试一项新玩意.Do something that is totally new to you once each week.戴: 年轻人就喜欢新鲜, 漂亮的新玩意.You are right. ...
The erupting volcano was an awe - inspiring sight.火山爆发是使人畏惧的景象.Tazief was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently.泰哲夫在火山猛烈爆发的时候,终于设法在离火山很近的地方搭起了帐蓬.Six other volcanos were still e...
星期六晚上停止营业后他神秘地失踪了.He vanished mysteriously after the close of business on Saturday night.他突然间神秘地出现了；我既没看见他来，也没听见他的脚步声。He had materialized out of thin air; I had not seen or heard him coming.老汉神秘地一笑,指着正北的方向说: “ 喏,从那里, 北京....