Joints between reinforcement members can be made satisfactorily with tin solder.锡焊能够满意地做成加筋构件之间的接头.Single plated nickel barrier terminations has excellent solder heat resistance for soldering.外部电极为镍的电镀构造,于焊接时具有极优越的耐热性.Fe...
Fewer workers are needed to solder circuit boards.焊接电路板需要的工人更少了。Joints between reinforcement members can be made satisfactorily with tin solder.锡焊能够满意地做成加筋构件之间的接头.A number of metals and alloys, how ever , are difficult t...
The figures show an increase in forceps deliveries.数字显示产钳分娩数量增多.Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting.由于削减成本，邮件的递送可能会延迟。In Caucasian populations, about 1 in every 87 deliveries is a twin birth.在白人人群...
哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。With the exception of Juan, each attained a measure of success.生产成本相当大，达800万英镑。The production costs are a not inconsiderable...
介绍了北京烤鸭的历史沿革和加工制作方法.History and processing technology of Bejing roast duck are specified.其次, 文章介绍了张庄的地理沿革与历史变迁.Next, it narrates the evolvement of Long - Bow's geography and history. "本文主要涉及养老保险的历史沿革 、 面临的问题以及如何完善等....
你要是买新高保真音响,要货比三家买最合算的.If you're buying a new hi - fi , shop around for the best price.我一开始就知道那是不合算的.I knew right from the beginning that it would not pay.从长远观点来看, 买质量好的物品还是合算的.In the long run, it is aneconomy to buy...
利用全站仪解决了大面积室内装修工程中的定点 、 定线问题.By using total station , problems of setting out in scale indoor decoration can be solved.论述了厦门湾附近水域船舶定线的目的.The purpose of the ship routing in Xiamen bay and its adjacent waters is discussed....
码尺是量长短的, 英尺也是量长短的.A yardstick is measure, so is a foot rule.我想买把码尺.I want to buy a yardstick.在日常实用中, 标准物也许是码尺或米尺.For everyday purpose, that standard object could be a yardstick or meter stick....
这几乎就是苏格兰局势的翻版。This is almost the mirror image of the situation in Scotland.《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"你母亲将你看作是她的翻版。Your mother sees you as her dou...
The remarks are meaningful and thought - provoking.语颇隽永,耐人寻味.This is an entertaining yet thought-provoking film.这部电影令人捧腹，却又发人深省。They can push ahead with their settlement and risk provoking a backlash.他们能在和解与风险激起反弹的情况下向前推...
即使在最好情况下，英国议会的程序也很费解。British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.在整个过程中哈里都一言不发，令人费解。Harry was curiously silent through all this.他的行为不同寻常，让人费解。His behaviour was extraordinary and inexplicable....