Cricket is the archetypal English game.板球是典型的英格兰运动。The Beatles were the archetypal pop group.披头士乐队是典型的流行音乐乐队。It consists of the archetypal structure of initiation story : innocence — ordeal — epiphany — maturity.西娅的成长历程体...
He thought of her serenity as a foil for his intemperance.在他看来，她的平静反衬出了他的放纵。It was their serenity which galled her most.最让她恼怒的是他们的平静。Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤, 但仍使人感觉安详....
In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.他本想表现得风趣一点，却弄巧成拙地冒犯了别人。She only did it in a misguided attempt to help.她是要帮忙，只是想法不对头。These misguided people go around preaching up violence.这些误入歧途的人到处鼓吹暴力....
Methods: ABO antigen intensity chang was detected by blood group serologic test.方法: 采用血型血清学试验检测ABO血型抗原强度变化.Sixty consecutive ABO - incompatible kidney transplantations were included in the study.该研究包括60例连续实施ABO血型不合肾移植患者....
...a semi-circular mosaic, its startling colours still fresh.令人惊叹的颜色依旧鲜艳的半圆形镶嵌画The juxtaposition of these two remarks was startling.这两句话连在一起使人听了震惊.One of the most startling proposals for amelioration, in fact, came from ...
From the researcher's experience, a number of collaborations among teachers are met.笔者的研究经历来说, 对学校实践层面,接触的教师合作现象,也比较多.In the most successful collaborations , both co - authorsfrom the experience.在绝大部分的成功合作中, 双方都可以从中...