He took a big gulp and almost chocked.他喝得太猛,呛着了.She swallowed a plum - stone and was almost chocked.她咽下了一粒梅核,几乎哽死.All this left Nim with a chocked - up feeling close to tears.这一切使尼姆喉头哽塞,几乎要落下泪来.The orifices of this nozzl...
史前的狩猎者和采集者prehistoric hunters and gatherers这表明这种工艺是起源于史前的黑暗中.This fact suggests that the beginnings of the art were already shrouded in prehistoric darkness.我们现今的标准与史前的标准未有重大出入.We haen't strayed too far from the cae...
Materials and physical configuration of relays determine inherent capacitances among their components.继电器的材料和物理配置决定了其元件间的固有电容.In reality, there are leakage resistances and stray capacitances and to everything.但在实际应用中, 它们...
那个二垒守垒员每场比赛前都要磨尖他的鞋钉.The second baseman sharpened his spikes before every game.他能在别人还没来得及注意到他之前就在守垒员身下安全滑垒了.He can slide to safety under a baseman before he's noticed.第三垒守垒员做了一些不可思议的拦截.The third baseman made some re...
Occasionally he was even rather absentminded and faraway when the bride leaned forward and addressed him.偶尔,当新娘探身对他说话时,他甚至有点心不在焉和精神恍惚.Between the talk, we have kind of absentminded feeling.谈话间, 我们都有种恍惚之感.Michael looked a...
The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。The ambassador personally conveyed the president's message to the king.大使将总统的口信亲自转达给国王.They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很...