There was a general revaluation of other currencies but not the pound.除了英镑以外，其他货币普遍都升值了。Sales are down a bit due to the revaluation.由于货币升值销售额稍有下降.Revaluation refers to fixed exchange rates.货币的重新估值涉及到固定汇率....
Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Objective To study the clinical value of treading after cataract posterior capsulotomy via pars plana.目的探讨经睫状体平坦部切口行晶状体后囊膜切...
It also means, pilots complain, that the pilot surrenders control.飞行员们抱怨说, 这还意味着飞行员交出了控制权.He had finally accomplished his dream of becoming a pilot.他最终实现了成为一名飞行员的梦想。As the plane was tossed up and down, the pilot tried to...
five dermatology clinics五间皮肤科诊所Money will be directed primarily towards the maintenance and rehabilitation of schools, clinics and machinery.资金将主要用于学校、诊所和机器设备的维护和修缮。Some have regular clinics staffed by nursing officers.一...
这些发现为研究减数分裂以及有丝分裂和减数分裂中动粒调节的演变提供了基础.These findings provide insights into the evolution of meiosis and kinetochore regulation during mitosis and meiosis....
尽管有缺陷，这部电影还是迅速成为了一部经典作品。For all its faults, the film instantly became a classic.亚历克斯智力上有缺陷。Alex was mentally handicapped.零售商可以退回有缺陷的商品。Retailers can return defective merchandise....
Adamantane and bicyclo ( 222 ) octane are predominantly Chlorinated at the bridge heads by this procedure.金刚烷和二环〔222〕辛烷主要是按照这个程序在桥头氯化.Using tendo - tetrahydrodicyclopentadiene as raw material and AlCl _ 3 - trace water s...
At Beryl's it's all about delivering the best chocolates in Malaysia.在绿柱石的,它的所有约提供最好的巧克力在马来西亚举行.These days Dysons are no longer made in Wiltshire but in Malaysia.现在,詹姆斯爵士将生产厂由威尔特郡搬到马来西亚.Malaysia has emerged as ...
Also, you mustn't make the sundaes too large.并且, 你不能把圣代盛得太多.Underneath the tough - guy exterior , though, he was soft as the marshmallow sundaes he loved.尽管外貌粗野, 他的内心却象他喜爱的果汁软糖冰淇淋一样柔软.We could get hot fudge sundaes....
他们的副总裁是他们的代言人。Their mouthpiece is the vice-president.他成为温和派领导人的官方代言人.He became the official mouthpiece of the moderate leadership.他是议会的代言人.He is the mouth of the House....