Damping ( Dampening ): The process of applying water to the offset plare.润湿: 在柯式版面上加上水份的过程.Energy business Enron filed for bankruptcy last December, severely dampening investors'confidence.能源交易商恩隆开发公司去年十二月宣告破产, 严重挫伤...
...a barroom brawl.酒吧滋事I quickly followed suit , and descending into the barroom accosted the grinning landlord very pleasantly.我赶紧依样画葫芦, 下楼到酒吧间去,十分愉快地跟那个笑嘻嘻的店老板打招呼.Son: " Are you often came out to get lost from barroom?...
那就象浑厚的罩袍笼罩着群山.A thick robe of It'swept from hill to hill.她光亮的头发和雪白的罩袍也散发着这种香气.Perfume too seemed to emanate from the glorious hair and white clinging vestments of she herself.她的罩袍来自巴黎, 可是她简直把它们穿成了英国式(的样子).Her frocks...
The heated gas is piped through a coil surrounded by water.受热气体通过水中的盘管输送。Each dress is beautifully finished off with piped seams and fitted underskirts.每件连衣裙最后线缝都滚了边,并且加上了合身的衬裙,看起来非常漂亮。The villagers piped in drinking wat...
Prisoners are spared the indignity of wearing uniforms.囚犯们不必忍受身穿囚服的侮辱。Later, he suffered the indignity of having to flee angry protesters...后来,他不得不极不光彩地避开愤怒的抗议者溜走了。Her heart sickened at the thought of this brutal indigni...