我为几个密友办了晚宴。I gave a dinner party for a few close friends.他是他们的顾问、密友和倾听者。He was their adviser, confidant and father confessor.她从来就不是我的密友。She never was a close friend of mine....
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.不要只因一次失败，就放弃你原来决心想要达到的目的。 ——Willian Shakespeare莎士比亚Her request for a donation met with a repulse.她要求赞助却遭到粗暴拒绝.Do not, for one repulse, give up the ...
别跟我耍花招，泰勒，要不我会杀了你。Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill you.唉，别耍花招了。马上将货物交过来。All right, let's stop playing games. Hand over the goods right now.那罪犯耍花招瞒过了警察,逃跑了.The criminal outwitted the...
Josephine was bright, lively and cheerful.约瑟芬聪明、活泼、开朗。It was a far cry from Josephine Czinski of Odessa, Texas.这对于当年的来自得克萨斯州的约瑟芬?金斯基来说,真是天壤之别.Napoleon then crowned Josephine Empress.接着,拿破仑为约瑟芬皇后加冕....
If Darwinian theory works so well, why challenge it?既然达尔文学说已经被证实, 那末为什么还要对它提出挑战 呢 ?Also, some of the results of evolution do not match what Darwinian theory would predict.况且, 生物进化上的某些结果同根据达尔文学说来作出的某些预测并不相符.Do you all sub...
In Britain they call a gearshift a gear lever.英国人把“gearshift”(变速器)叫做“gearlever”.The emergency brake is located next the the gearshift.紧急制动器在变速器的旁边.Shift control is an important component of the automatic gearshift techni...