天气预报上说多云并伴有阵雨。The weather forecast is for showers and overcast skies.服务沿海地区的地方广播电台经常为驾驶游艇出海的人播报天气预报。Local radio stations serving coastal areas often broadcast forecasts for yachtsmen.天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。Weather forecasts...
We don't like strangers who poke their noses into our affairs.我们不喜欢陌生人干预我们的事务。Social phobics quake at the thought of meeting strangers.患有社交恐惧症的人一想到要见陌生人就发抖。People did not teach their children to be wary of strangers...
China has the world's most ancient tree species -- metasequoia.中国有世界最古老的树种 -- 水杉.The extraction technology of flavonoid in Metasequoia microwavean orthogonal test was studied.采用正交试验方法,确立了徽波法提取水杉黄酮的提取工艺条件.July 25, Mr...
四分之一以上的成年人不具备完全的读写能力。Over one-quarter of the adult population are not fully literate.我们很高兴给予该产品完全的认可.We are happy to give the product our full endorsement.他对自己迟到只提供了并不完全的解释.He only offered a partial explanation for his l...
因此, 上述案子的裁定与法院的绝对用语不相一致.The holdings of the cases, therefore, belied the Court's absolutist language.人们的行为总是与其切身利益相一致的.People behave in a fashion consistent with their own self - interest.与体温升高相一致,发生白细胞减少症.Concurren...
Sri Lanka has callously ignored calls for a humanitarian cease - fire .斯里兰卡无情地忽视人道 停火 的呼吁.The pendulum ticks callously, heartlessly.这是谁的遗训?He callously exploited their feelings.他无情地利用他们的感情....