集市上熙熙攘攘挤满了买卖东西的人。The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.每逢周二与周六，镇上就会有集市。On Tuesdays and Saturdays the market comes to town.他在集市上摆摊卖靴子。He sold boots on a market stall....
蒸汽和水力可用来发电.Steam and water power are used for the generation of electricity.在19世纪人们大规模使用水力来发电.In the 19 th century waterpower was widely utilized to generate electricity.这里正筹划建设一座水力发电站.Plans are being drawn up to build a...
他已在此地生活耕作了46年。He has lived and farmed in the area for 46 years.中国农民在他们自己的土地上耕作。Chinese peasants farm their own plots.由于土地贫瘠而无法耕作。The poorness of the land makes farming impossible....
She bought an exquisite china figurine.她买了一尊小巧而精致的瓷塑像.A paper bird cannot stand the strong wind, and a clay figurine cannot bear the heavy rain.纸鸟经不起风吹, 泥人经不住雨淋.A paper bird cannot stand the strong wind,and a clay figuri...
这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.1986年，路虎亏损9亿英镑。In 1986 Rover made a loss of nine hundred million pounds.公司的亏损状况进一步恶化。The company is sliding even deeper into the...
He could feel the beads digging into his palm.他能感觉到珠子硌得手心生疼。The long string of Qing Dynasty beads is one our families heirlooms.这串朝珠是我家的传家之宝.Button shaped beads pendant , Earing, a meson, welcome to order!异型纽扣珠吊坠,耳钉, 介子一...
大多数辖区都会选出12名陪审员和2名候补陪审员。In most jurisdictions, twelve jurors and two alternates are chosen.他作为候补陪审员参加了审判的全过程。He sat through the trial as a standby juror.在他继续陈述的时候，全体陪审员的目光都集中在他身上。All the jury's eyes were on him as h...
腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.她走上前去从即将离职的总统手中接过了就职腰带。She arrived to receive the sash of office from the outgoing president.工具腰带解放了双手，还减少了锤子掉落的风险。Toolbelts free both hands ...