The ship was found not to be carrying any contraband.并未发现这艘船上载有任何违禁物品。I thought it was only people like Li Mei - t'ing who carried contraband!我以为只有李梅亭这种人带私货!Most of the city markets were flooded with contraband good...
The boy could have felt sorry for himself and become depressed, or he could have adopted hardened cynicism as a defense.这个男孩本有可能自怜自哀、抑郁消沉，也有可能采取冷酷的愤世嫉俗态度来保护自己。She viewed his new interest in her with cynicism.她以怀疑讥讽的态度看待他...
小孩子说话时喜欢用上热烈、表达喜爱的肢体触碰。The children are very tactile with warm, loving natures.这是我所见过的最惹人喜爱的花园。It was the most delightful garden I had ever seen.在多愁善感的心理学呓语之下，一部本有可能受到喜爱的电影挣扎欲出。Beneath the sentimental psychobabble, there...
一位面颊绯红、一副乡下贵族打扮的老妇人出现在门口。An older woman, pink-cheeked and tweedy, appeared in the doorway.他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。He was a lean, patrician gent in his early sixties.斯旺勋爵于1981年受封终身贵族。Lord Swan was made a life peer in 1981....
Noncommuting objects are as real to the mathematicians as commuting objects.对于数学家来说,不可交换的对象与可交换的对象是一样真实的.a new railway station to help people commuting from outlying districts方便郊区居民通勤的新火车站Cheap computers, faxes and phone...