所讨论者皆纷乱错杂.There discussions were complicated.论述了脏腑寒热错杂的病机,寒热配伍的功效作用是寒热配伍的依据.The efficacy of the compatibility of cold and drugs is the proof and basic of compatibility.刘老师认为慢性肾衰为虚实夹杂, 寒热错杂之证.She think the chronic renal f...
Doctors feel that a more individualized approach to patients should now be adopted.医生们认为现在对病人应采用更加个性化的治疗方案。Artisans can provide individualized products for customers who have grown weary of mass - produced goods.§小企业可以为那...
负面因素方面,溢流的材料必须循环使用、它也带来切除这一多余工序.Secondary trimming is needed to separate the finished product from the excess material secondary cavity.系统可以LS卸荷, 安全性高;避免溢流的发生.The system can discharge by the LS, it has high security and ...
我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。We beached the canoe, running it right up the bank.让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.我们试图让独木舟靠他更近一些。We attempted to manoeuvre the canoe closer t...
The sunken sailing-boat was a glimmer of white on the bottom.沉没的帆船在海底闪烁着白光。They looked pale and unhealthy, with unwashed hair and sunken cheeks.他们脸色苍白，精神不振，头发脏乱，两颊深陷。This sighting occurred during my dive to a sunken wrec...
垂体的大小小于正常.The pituitary gland is somewhat smaller than expected.在伸入到腺垂体的神经纤维中存在一些未知的空泡结构.There are some vacuoles in the nerve fibers which are thrusted into the adenohypophysis....