所讨论者皆纷乱错杂.There discussions were complicated.论述了脏腑寒热错杂的病机,寒热配伍的功效作用是寒热配伍的依据.The efficacy of the compatibility of cold and drugs is the proof and basic of compatibility.刘老师认为慢性肾衰为虚实夹杂, 寒热错杂之证.She think the chronic renal f...
他又发出一声凄惨的呜咽。He made another pathetic whimpering sound.多么凄惨的景象!What a sad scene!我的生日是家里全年最凄惨的一天.My birthday was the melancholy day at home, in the whole year....
...migratory farm labour.流动的农业劳动力...the Labour leadership of Haringey council in north London.北伦敦哈林盖政务委员会的工党领导层She often does volunteer labour during holidays.放假时她常去参加义务劳动.Under party rules each candidate has to be nomin...
莫里斯先生认为博物馆作的广告卓有成效。Mr Morris feels the museum is using advertising to good effect.这家广告代理商每年销售额达14亿美元。The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.1991年，这座房子登广告出售，售价为49,000美元。In 1991, the house was a...
Will you be able to prosecute your responsibilities effectively?你能有效地履行职责 吗 ?The police have decided not to prosecute because the evidence is not strong enough.由于证据不足，警方已决定不起诉。The Attorney General was aware of the politi...