Along each wall stretched green metal filing cabinets.绿色金属文件柜靠着各面墙依次排开。He cast his eyes at the rows of cabinets that filled the enormous work area.他把目光投向那一排排挤占了巨大工作空间的柜子。Along each wall stretched uniform green metal fili...
含淀粉的细胞可能也含有无定形的蛋白质即谷蛋白--俗称面筋.The starch - containing cells may also contain amorphous protein known as gluten.外科大夫用塑料管 ( 俗称套管 ) 把心肺机与患者连接起来.The surgeon connects the plastic tubes ( known as cannulae ) from the heart - lu...
The stove is on wheels so it can be shuffled around easily.这个炉子底下带轮子，很容易四处移动。The silence lengthened as Thorne unnecessarily shuffled some papers.索恩整理着一些本无须整理的文件，沉默还在延续。He grinned and shuffled his feet.他咧嘴笑了，脚动来动去。...
Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing.而汽油烟气却靠近地面迟迟不散.Emulsification: Dispersing of water into another liquid such as oil.乳化: 水分散布于其他液体,如油类内的情况.The oil appeared to be dispersing...油好像在扩散。It i...
I cry at weddings, bar mitzvahs, christenings, graduations and birthday parties.参加婚礼我要哭, 出席犹太男子的成年礼我也要哭, 什么洗礼, 毕业典礼和生日宴会都会使我落泪.The graduations tend to be crowded together at the beginning of the scale.刻度线在刻度标的起始端有挤在一起的趋势...
...in his bid to crush the rebels.在他镇压叛乱者的过程中It concerned her that Bess was developing a crush on Max.贝丝迷上了马克斯，这让她很担心。Put both vegetables into a bowl and crush with a potato masher.把这两样蔬菜都放进一个碗里，然后用捣土豆器把它们捣碎。How many ton...