The situation comedy is going to start soon. Just switch to channel one.景况笑剧赶快就要首先了, 快调到一频道.I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns.我喜欢滑稽戏不动声色的幽默.不喜欢马戏小丑的低级滑稽....
Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。Officious immigration and customs officers scrutinised documents and searched cabins for stowaways or illicit goods.一本正经的边境和海关官员仔细检查文件,在车厢里搜索偷渡者和走...
许多精神病学家认为电惊厥疗法是治疗顽固性抑郁发作最有效的疗法.Electroconulsie therapy ( ECT ) is considered by many psychiatrists as the most effective acute intervention for TRD.结论: 电惊厥大鼠癫痫发作可引起心电图异常改变.CONCLUSION: Epileptic seizure in rats with elect...
The disintegration of the Soviet Union deprived western intelligence agencies of their main enemies...苏联解体使西方情报机构丧失了主敌。Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration...随着战争即将爆发，军队似乎突然面临分崩离...
The media distorts reality; categorises people as all good or all bad.媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处。There are two main categorises: paper and plastics.有纸质、塑料两大类.The federation categorises its members into 25 groups covering m...
He has apologised for critical remarks he made about the referee.他为自己对裁判的出言不逊道了歉。The announcer apologised for the delay.播报员就晚点表示歉意。When the police arrived he took it on the chin and apologised for the trouble he'd c...
Draw your child's outline with a heavy black marker.用浓黑色的毡笔画出你孩子的轮廓。He placed a marker where the ball had landed.他在球落地的地方放了个标记。Step off twenty feet and then place a marker in the ground.先步测20英尺,再在地上做出标记....