I was laid up in bed with acute rheumatism.我染上了急性风湿,卧病在床。Grace laid out the knives and forks at the lunch-table.格雷丝把刀叉摆放在午餐桌上。The flask is completely watertight, even when laid on its side.即使平放,这个真空水杯也是滴水不漏。...
They laid the prisoner on the gridiron.他们使这个囚犯备受折磨.At the committee meeting the experts laid into each other fiercely.在委员会会议上,专家们互相猛烈抨击。I was laid up in bed with acute rheumatism...我染上了急性风湿,卧病在床。He laid aside one hour a ...
这种因素对沿岸水体中病毒的下降起着重要作用.This factor plays a significant role in virus decline in coastal waters.污染使水体的估计寿命大为缩短.Pollution shortens considerably the life expectancy of a body of water.水道中的水体是十分紊乱的.The water of the channel is...
IT DOES THE BOOTS AND SHOES.'Gryphon replied very solemnly.“它是擦靴子和鞋子的. ”鹰头狮严肃地说.And the Gryphon added'Come, let's hear some of YOUR adventures.'鹰头狮接着说: “ 让我们听听关于你的故事吧. ”Like a gryphon puffing flames, ...
Americans redecorate their houses and offices every few years...美国人每隔几年就会把家里和办公室重新粉刷一下。He took me around our new offices, pointing out all the salient features.他领我去我们的新办公室参观, 并一一指出显著特色.Some of the rooms were designated a...