Her whole body began to buckle, unbalancing the ladder.她整个身体开始弯曲，搞得梯子倾侧起来。Two men were on the bridge-deck, steadying a ladder.两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。We climbed rather perilously down a rope-ladder to the boat below.我们冒着相当...
They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.他们希望看到更多的女性在管理或职业的阶梯上占据高位。Uncle George quickly descended the ladder and nimbly stepped aboard.乔治叔叔迅速爬下梯子，敏捷地上了船。The ceiling he h...
They were to surrender immediately or face total annihilation.他们要么立刻投降,要么面临全歼的命运.The ememy was warned to capitulate or face annihilation.敌人受到警告,要么投降,要么全部被歼灭.We favour the well - being and progress, not the annihilation, ...
剧院老板从电影发行商处租电影放映。Theater owners lease films from film distributors.你在电影院消费的一大部分钱都会回到电影发行商手里。A lot of the money that you pay at the cinema goes back to the film distributors.我已和贵方银行商妥,支票可以在此兑现.I have an arrangement with y...
a fractional decline in earnings利润微降The difference between her wages and yours is only fractional.她的薪水和你的只差一点点.The profit on the deal was fractional.那笔生意获利很小....
How do acids react on metals?酸对金属会起什么样的化学反应?By this mechanism, new phosphatides containing the fatty acids of phosphatidyl choline may be prepared.根据这个原理, 可以制备含有磷脂胆碱脂肪酸的新磷脂.Acylglycerol ( glyceride ) An ester of glycerol...
那部电影原来是部扣人心弦的惊悚片。The film turned out to be a gripping thriller.这部优秀的惊悚片节奏快而且令人信服。This excellent thriller is fast paced and believable.汤姆喜欢纪录片但是他不喜欢惊悚片.Tom likes documentaries but he doesn't like thrillers....