散字还盘: 活版字粒在印刷之后放回字盘位置的操作.Distribution : The returning of letterpress type to the case after printing.铅铸版: 活版印刷用的复制版.Stereotype ( Stereo ) : A duplicate relief plate for letterpress printing.制活版印刷用的电版,需要正读负片菲林.A right - r...
Mack seemed to uncoil slowly up into a standing position.麦克慢慢直起身站了起来。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.麦克说出最后这两个字时,吓得声音颤抖。Mack got his wallet out.麦克掏出钱包。...
All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。Her hair smelt of lilac.她的头发散发出丁香花的香味。The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳....
Eddie parked his cycle against a lamp post and padlocked it.埃迪把他的自行车靠在路灯柱上,用挂锁锁好。The car pulled in and double-parked in front of the town hall.车在市政大厅前靠边并排停下了。A police car was parked in front of the house.一辆警车停在这幢房子前面。...