He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面.The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.这幕戏的开场描绘了埃及法老阿肯那顿和他的家人其乐融融的情景。The painting depicts the Grand Cana...
The novel adopts an epistolary form and depicts vivid and larger - than - life characters.小说采用书信体刻画了栩栩如生、个性鲜明的人物形象.Although many consider Crouching Tiger,Hidden Dragon to be foremost an excellent kung fu movie,the story ...
埃里克·坎通纳抓住机会踢进绝妙的一球，锁定了比赛的胜局。Eric Cantona made the game safe with a brilliant opportunist goal.芭蕾舞观众认为埃里克·霍金斯的舞蹈设计非常前卫。The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.埃里克森称他是“场上最好的球员”。Eriksson d...
其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.我从学徒开始干起，逐步上升。I started off as an ap-prentice and worked my way up.在库哈里的鼓动下，他到餐馆做了厨师学徒。At Kukhar's instigation he joined ...
The stranger, after listening for a moment, joined in the mournful dirge.听了一会儿后这个陌生人也跟著唱起了悲哀的挽歌.Mournful fancies came flocking on her mind , in crowds.悲伤的幻想便纷纷涌上她的心头.He looked mournful, even near to tears...他看起来很悲伤，几乎要流泪...
He was paid a modest emolument.他获酬甚微.Finns are very modest and downplay their own accomplishments.芬兰人是非常谦虚,淡化自己的成绩.The price is very modest.价格是适中的。His head was modest wedge - shaped, high - cheekbone, nose slightly short...
Accordingly, we encourage trademark owners to resolve their disputes directly with the registrants or registrars.因此, 我们鼓励商标所有者,以解决它们之间的争端直接与注册或注册.Bulwarks upper deck where deck log cargoes to be loaded, shall be designed...
the nascent republic新生的共和国This is the prime ratio of the nascent increments.这是最初增量的最初比.That slim book showed the Chinese intelligentsia and the nascent working class.那本小册子讲述了中国的知识界和新兴的工人阶级....the still nascent science of...