The effects of inductance and capacitance make it necessary to carefully design all AC transmission systems.电感和电容的影响,使人们必须精心地设计所有的交流输电系统.The centimeter - gram - second electromagnetic unit of inductance, equal to one bil...
A matrix of this sort occurs, for example, in electric networks when mutual inductance is present.例如, 当电网络中有互感时,就会出现这种阵矩.A capacitor is used to eliminate sparking when a circuit containing inductance is suddenly opened.当...
The witness's demeanor in testifying provides useful guidance in making this assessment.证人作证时的举止为作出上述判断提供了有用的指导.Sonia Sotomayor is testifying in front of the Senate Judiciary Committee.索尼娅·索托马约尔现在在参议院司法委员会做听证.It is ...
他们保证在随后的5年内偿付逾期债款。They have promised to pay the arrears over the next five years.我们不得不变卖东西以偿付啤酒厂的账单。We had to sell things off to pay the brewery bill.她必须得偿付一张90英镑左右的账单。She was lumbered with a bill for about ninety pounds...
怀着哀痛的心情, 他重新寻访了他所心爱的旧游地.With an aching heart, he had revisited his beloved haunts.毕竟叔父总不过是叔父, 他从心里面讨厌表现得过分哀痛.After all an uncle was but an uncle, and his soul abhorred excessive display of feeling.面对她的哀痛,他觉得自己无法给予任何的安慰或者...
He will always be remembered as one of the great Chancellors of the Exchequer.作为最伟大的财政大臣之一他将永远被铭记。The opposition leader spoke against the chancellors'proposals and mincemeat of them.反对派领导人反对大臣们的建议,并将他们驳得体无完肤.Both ch...