...if France cannot persuade all five permanent members of the Security Council to back the plan...如果法国不能说服安理会五个常任理事国都支持该计划We're trying to persuade manufacturers to sell them here...我们正在努力劝说制造商在这里销售。I want to persua...
Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Will this be enough to persuade Congress to cough up?这能说服国会掏钱吗？We had the devil's own job to persuade him to take part.我们说服他参加...
Moreton Engineering & Equipment Co. Ltd. - Services include sales tower crane , gondolas, material hoist construction equipment.山明模型工作室-制作建筑模型,包括售楼模型、规划模型 、 比赛模型等.The Locomotive Construction Company Ltd is a wholly-owned...
红萝卜, 芹菜, 番茄, 黄瓜, 生菜, 柠檬酱汁.Carrots, celery, tomato, cucumber, lettuce, lemon dressing.是青菜叶裹着鲜肉和洋葱上面浇有柠檬酱.It's vine leaves stuffed with meat and onions and served with lemon sauce.一道稳妥选择是配有辣椒酱和柠檬酱的清蒸笋壳鱼.A sure bet is ...
They steadily pushed their foes before them.他们不停地追击敌人.She had fought many battles, vanquished many foes.她身经百战, 挫败过很多对手.It is perfectly clear who are our friends and who are our foes.为仇为友,了了分明....
A friendly shopkeeper suggests I explore Lanai's Shipwreck Beach.一位友善的店老板建议我走访拉奈岛上的船难海滩.The entire island of Lanai used to be a private pineapple farm.整个拉奈岛过去都是私人的菠萝种植园.Lying in the rain shadow of two nearby islands...
We've taken on our full complement of new trainees.我们招收的新学员已经满额了.The trainees were put through an assault course.受训人员接受了突击训练课程.We've taken on our full complement of new trainees for this year.我们今年招收的新学员已经满额了....
在月光下他们开始沿着满是尘土的路漫步。They started strolling down the dusty road in the moonlight.我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.沿着爱尔兰的乡间小路漫步是多么惬意。It's so restful to meander...
这个想法几乎让我一下子停步。The thought almost stopped me dead in my tracks.我们停步欣赏美丽的风景.We paused in admiration of the beautiful view.“ 是英国人, ”卡尔顿再次停步, 回头作答.'Yes,'said Carton, pausing again, and answering over his shoulder....
她身体孱弱，心理上也不够稳定。She was physically delicate and psy-chologically unstable.护士应当努力与病人建立心理上的沟通.The nurse should try to develop empathy between herself and the patient.在生理和心理上,男孩比女孩成熟得晚些.Boys mature more slowly than girls, bo...