His prose is larded with pompous expressions.他的散文夹杂着浮夸的修辞.His conversation was larded with Russian proverbs.他交谈时夹杂了很多俄国谚语.The book is well larded with anecdotes.书中穿插了不少轶闻趣事.Official speeches in recent days have been lard...
另一名司机看清了该车的车牌号。Another driver managed to get the registration number of the car.能清楚地看到一名警察记下了经过车辆的车牌号。One policeman was clearly visible noting the number plates of passing cars.他们销售各种牌号的洗衣机.They sell all makes of washing...
His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。The formalization of co-opera...
This property of composition is called associativity.复合的这个性质叫做可结合性.Associativity and precedence rules specify the grouping of operators and their operands.结合性和优先级规则规定了操作数与操作符的结合方式.Table 2.1 at the end of this chapter sum...