Archimedes flourished in the 3 rd century B.C.阿基米德活跃于公元前三世纪;阿基米德是公元前三世纪的人.Your deposit matures on April 3 rd.你的存款四月三日到期.On May 23rd, unhappily, the little boy died...令人伤心的是，5月23号，那个小男孩死了。Bollinger 'RD' is a rar...
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.他们向防暴警察挑衅大骂，防暴警察同样回骂他们。They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind.他们一直是这次冲突中的挑衅方。They have been the aggres...
McKinnon gave the wheel another slight nudge.麦金农又轻轻推了一下轮子。The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。She gave m...
The transformation kinetics of lower bainite was investigated with an image - analyzer.借助于图像分析仪分析了下贝氏体转变动力学.Features and classification of bainite transition was described in detail.摘要详细介绍了贝氏体相变的特征及其分类.The results show t...
一群愤怒的暴民聚集在法院外。An angry mob gathered outside the courthouse.他紧抓着他兄弟的胳膊，怕他让暴民踩着。He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob.庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民.People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mo...
收藏家们会花5万到100万美元去购入一份稀有标本。Collectors will pay $50,000 to $1 million for a rare specimen.任何初入门的收藏家若要加入费雷兹争夺战,都应该先读读经济学家唐?汤普森(DonThompson)的著作《价值1200万美元的鲨鱼标本》(The$12mStuffedShark).Any tyro collector entering Frieze should fi...
Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。"Thanks friend," he said, while sweeping the money into his pocket.“谢了，朋友，”他说着就把钱划拉进了口袋。With trembling fingers, he r...