渔船和游艇跟随着大型班轮进入了港口.Fishing boats and pleasure - craft followed the great liner into the harbour.班轮正在船坞修理.The liner is in dock for a refit.那艘班轮遇到巨大海浪而沉没.The liner foundered in heavy seas....
At the meeting, both Dilworth and Riccardo were still pretty vague.会面时, 迪尔沃思和里卡多仍然是拐弯抹角的.He had a vague impression of rain pounding on the packed earth.他隐约记得雨点打在坚实地面上的情景。It is no good setting vague and woolly goals — you...
体育老师让我们靠着水泥墙排好。The gym teachers lined us up against the cement walls.她紧靠着他。She leaned against him.绿色金属文件柜靠着各面墙依次排开。Along each wall stretched green metal filing cabinets....
Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。Labor - saving devices have emancipated women from kitchen drudgery.许多节省劳力的设备使妇女摆脱掉乏味的厨房杂役.Dave worked in Lincolnshire warehouse ...
The helicopter rotor blade deicing technique is greatly important to ensure the flight safe - ty.直升机旋翼桨叶除冰技术对保证直升机飞行安全是十分重要的.It is best to allow the rotor to rotate freely.最好让转子自由旋转.The rotor has recesses in its three fa...