The incident was over in a twinkle.那件事一瞬间就过去了。A kindly twinkle came into her eyes.她的目光变得友善起来。There was a mischievous twinkle in his eyes.他眼睛里露出淘气的神色。She saw her mother's eyes twinkle with amusement.她看到母亲眼中闪烁着喜悦的光芒。T...
The twinkle in his eyes was dimmed by tears.他眼中闪烁的光芒被泪水模糊了。A kindly twinkle came into her eyes.她的目光变得友善起来。She saw her mother's eyes twinkle with amusement.她看到母亲眼中闪烁着喜悦的光芒。...
我在胳肢他，他哈哈哈、咯咯咯地笑个不停。I was tickling him, and he was laughing and giggling.比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。The bigger girls used to chase me and tickle me.我胳肢孩子的脚,使她发笑.I tickled the baby's feet and made her laugh....
她只在家庭环境里才不拘束.She only unbends in the family circle.跟他在一起很随便, 一点儿也不拘束.We feel quite free and easy with him, not in the least constrained.他英语说得非常好，见到我们显得很高兴，我们很快就不拘束了。He spoke very good English and appeared pleased to see ...
这家餐馆垄断了马德里的特色肉菜饭市场。This restaurant has cornered the Madrid market for specialist paellas.这部影片真正抓住了纽约的特色.This movie really catches the flavour of New York.腹袋是有袋动物的特色.Pouches are a peculiarity of marsupials....
However, one clause in the act virtually nullifies these provisions.然而, 法令中有一条款却在实际上使这些规定归于无效.Anti - Psyker aura nullifies all enemy special abilities in their vicinity.反 Psyker气味在他们的接近中取消所有的敌人特别的能力.Street lighting nulli...
He was not himself yesterday and so he skipped P . E.他昨天不太舒服,所以没上体育课.'I skipped off school today,' — 'So what? What's so special about that?'...“我今天逃学了。”——“那又怎样？有什么特别的吗？”Mike Mussina , who skippe...