The incident was over in a twinkle.那件事一瞬间就过去了。A kindly twinkle came into her eyes.她的目光变得友善起来。There was a mischievous twinkle in his eyes.他眼睛里露出淘气的神色。She saw her mother's eyes twinkle with amusement.她看到母亲眼中闪烁着喜悦的光芒。T...
He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn.他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.创作这本书的想法来源于跟菲莉帕·布鲁斯特的谈话。I'm an orphan and pretty mu...
The centre of attraction was Pierre Auguste Renoir's oil painting.最吸引人注意的是皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的油画。The antiquarian tried to palm the painting off as a real Renoir.古董商试图用那幅画冒充雷诺阿的原作出售.She tried to palm the painting off as a r...
它的哲学是一种对实际的浮夸遁辞.Its philosophy was a pompous evasion of real things.这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中.This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics.这句问话是一种穷急智生的狡猾的遁辞词.The question was a quick, shrewd parry...
黄道的倾角是季节的基本成因.The obliquity of the ecliptic is the fundamental cause of the seasons.黄道面与赤道面的夹角是黄道的倾角.The obliquity of ecliptic is the fundamental cause of the seasons....