The incident was over in a twinkle.那件事一瞬间就过去了。A kindly twinkle came into her eyes.她的目光变得友善起来。There was a mischievous twinkle in his eyes.他眼睛里露出淘气的神色。She saw her mother's eyes twinkle with amusement.她看到母亲眼中闪烁着喜悦的光芒。T...
a kilometre and a half of bitumen一公里半的柏油路面My home is half a kilometre away from here.我家离这儿有半公里.Now China ranks the antecedency in the world in the using efficiency and amount per kilometre.目前中国铁路使用效率及平均每公里货运量,均位居世界前列.Mor...
The Alumnae Association is my link to the school’s present administration.女校友协会是我和现在学校行政部门之间的纽带The SPSS Alumnae Association serves as a link between past and present students of the school.本校之旧生会,为旧生及在校学生服务,使其常常保持紧密之联系.M...
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Things were very much changed since before the war, he reflected.情况与战前大不同了，他想。Still, he reflected charitably, it was hardly her...
It is possible to reduce this margin without impairing the quality of production.有可能减少安全系数而不致降低生产质量.Dispells all fears, charms , disorients , stuns and movement impairing effects on your pet.取消宠物身上的所有恐惧, 魅惑, 迷惑, 眩晕和移动限制效...
The Hunter you could liken to the prototypical Ranger.你们可以把猎人看成游侠.The design uses a prototypical pattern application to composite design pattern.使用应用的协作图来选择可以被该应用使用的模式.It is my prototypical example for the flexibility of...