Giotto is to European history of art what Dante is to European history of literature.乔托在欧洲艺术史上的地位,大致相当于但丁在欧洲文学史上的地位.This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.这个，还有那些残存的湿壁画，都不是乔托的作品。...Western Europea...
This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.这个，还有那些残存的湿壁画，都不是乔托的作品。Giotto is to European history of art what Dante is to European history of literature.乔托在欧洲艺术史上的地位,大致相当于但丁在欧洲文学史上的地位....
I do not want to be responsible for condemning my mother to a living hell.我不愿意承担这样的责任,使母亲处于极度痛苦之中.School is a living hell for some children.对于有些孩子来说，学校简直就是活地狱。Everybody knows they haven't got a hope in hell of formi...
The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已听取了她议会助手的简要汇报。He was deeply wounded by the treachery of close aides.他被亲密助手的背叛深深地伤害了。He misplaces his reading glasses with such regularity that aides carry...
clear away the cobwebs from the mind克服思想上的紊乱状态The new editor will rid the 18 th - century text of its cobwebs.新编者将从18世纪原文中删除不清楚的地方....a walk on the South Downs to blow away the cobwebs.到南唐斯去徒步旅行，让头脑清醒清醒Thick cobwebs hung...
腐肉的臭味使克朗普顿受不了.The smell of decaying meat overpowered Crompton.房间里有一股令人难受的腐肉的臭味.There is a loathsome smell of rotting flesh in the room.食腐肉的兽或鸟;捡破烂的人.The grass was sprinkled with dew....
We are seeking continuous, incremental improvements, not great breakthroughs.我们在寻求持续的、渐进的改善，而不是重大的突破。For logic devices, the incremental current gain is very important.对于逻辑器件来说, 提高电流增益是非常重要的.By using an incremental approa...
Crowds were hastening to dine.许多人匆匆地赶去进餐.You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself.你们英雄总是拍马奉承的能手,福尔维亚忙不迭地把这句恭维话当作特别为她而说的.It was now obvious that he was...