My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒.We shut off the motor before we left the workshop.我们离开车间以前把马达关掉了.Five young workers have been assigned to our workshop.拨了5名青年工人到我们车间....
Eczema is a common skin complaint which often runs in families.湿疹是一种常见的皮肤病，通常具遗传性。Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint.看到自己在计谋上完全不是对手，他甘拜下风。A united effort is always more effective than an isola...
在该大坝中,仅仅一组主发电机就可发电700兆瓦.Just one of the dam's main generators produce 700 megawatts of electricity.目前世界上已安装的风力发电总装机容量达到了121兆瓦.The world currently has 121 gigawatts of installed wind energy capacity.公司2008年收入利润 同比 大幅...
Simply scaling up a size 10 garment often leads to disaster.只是将10号衣服改大的话结果往往会很不理想。This garment must be dry-cleaned only.这件衣服只可干洗。a strange shapeless garment that had once been a jacket用夹克衫改成的不成形的一件衣服...
诀曰: 左旋 右旋天地旋, 左踏右空平地旋.Tactics Ld : L - d - world spin, left the ground empty spin right step.DNA结构向左旋的微生物是否存在尚不得知.A microbe that uses left - handed DNA could exist unrecognised.像其他许多分子一样, 氟比洛芬酯具有左旋和右旋两种形式.Like many other...
In Roman Catholicism, apologetics refers to the defense of the whole of Catholic teaching.在天主教中, 辩惑学指的是辩护整个天主教的教义.They were thrilled to discover a perfectly preserved specimen of Roman pottery.他们因发现了一件保存完好的罗马时代陶器而欣喜若狂。Th...
He accused Mr MacGregor of "sleight of hand".他指控麦格雷戈先生“使用障眼法”。The trick is done simply by sleight of hand.变这个戏法全凭手法敏捷。With a little statistical sleight of hand they could make things look all right.只要在统计上耍些小小的花招,他们就能瞒天过海...