They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.他们把沙发抬上楼时气喘吁吁。The politicions still huffed and puffed, but with less reason.政客们还在吹嘘, 但不那么理直气壮了.'This', huffed Mr Buthelezi, 'was discrimination....
Her specialty is taxation law.她的专长是税法。Both doctors and nurses have increasingly made a specialty of the care of the aged.越来越多的医生和护士专门从事老年人的护理工作。Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产.Urology: Medical special...
The Russians first fielded an intercontinental ballistic missile.俄国人首先发射了洲际弹道导弹.Italy fielded a strong team for the World Cup.义大利派了一支强队角逐世界杯.Brazil fielded a strong team for the World Cup.巴西派出了一支强队参加世界杯赛.He fielded the b...
Conservative ideas, based on history and tradition were emphasized and propagated.基于历史和传统的保守思想得到了加强和宣传.We consider it a compliment to be called "conservative"我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。The leader of the Liberal Democrats acc...
He had been honest with her and she had tricked him!他对她坦诚相见，而她却骗了他！The swindler tricked the old lady out of her necklace.那个骗子把老妇人的项链骗走了.I was tricked into giving the old man some money.我被骗了,给了那老头儿一些钱....
他最不可能干这种事情。He would be the last person who would do such a thing.“我能说一句吗？”——“亲爱的，如果你非说不可的话，好吧。”"Could I have a word?" — "Oh dear, if you must."这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。Incidents of this type cause irreparable damage to rel...