She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.她通过描摹旧故事书上的图画学会了画画。As a child she learned to draw by tracing pictures out of her mother's old storybooks.小时候她通过描摹母亲旧童话书里的插图学会了画画。Mr. Shaw: I would recomm...
His voice had lost its resonance; it was tense and strained.他的声音不再洪亮，而是显得紧张，不太自然。Her voice had a strange and thrilling resonance.她的声音洪亮，有一种奇特的震撼人心的效果。Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰...
那个农夫以辛勤的劳动换得了好收成.The farmer's toil was rewarded with good crops.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录 、 总结和评注工作.The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录, 总结和评注的工作.Th...
她穿着羊毛宽松裤和涡旋花纹宽袍。She was wearing wool slacks and a paisley smock.摘要天气图上有许多种涡旋型式。There are many vortex patterns on synoptic maps.设计旋风除尘器的主要目的在于造成涡旋运动.The pricipal objective in designing cyclones is to create a vortex....
Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius.考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪.Better to reign in hell than serve i...