When heterothallism is purely physiological, morphologically identical strains exist ( often designated plus and minus strains ).当异宗配合纯粹是生理上时, 存在形态上相同的菌系 ( 经常用+—号表示 )....
Bronze hyperpigmentation is seen in hemochromatosis and arsenic intoxication.青铜色的色素沉着见于血色素沉着症和砷中毒.The patient presented with ivory white scars, telangiectasis, hyperpigmentation and ulcerations on the both lower legs.双小腿...
Sitting pole-axed on the sofa, Mahoney stared in astonishment at the spectacle before him.马奥尼不知所措地坐在沙发上，吃惊地盯着眼前的景象。We were all absolutely pole - axed by the terrible news.那可怕的消息传来,我们都吓得不知所措.The heavy oaken furniture had ...
Migrates settings and files from one computer to another.从一台计算机到另一台计算机之间设置和文件的迁移.We might call it dynamically stable, since its home migrates.因为它的位移,我们可能会说它动态稳定.Finally migrates the utilization, sublimated to the text th...
北美大平原上曾有过7,000万头野牛。Once there were 70 million buffalo on the plains.一群秃鹫蹲伏在一具野牛的尸体上。A cluster of vultures crouched on the carcass of a dead buffalo.一群野牛a herd of bison...
在序言里她对她的诽谤者表示愤慨.In her preface she pours out vials of wrath on her detractors.高塔是按塔影测量的; 伟人是以他们的诽谤者衡量的.Tower is measured by their shadow, and great men by their calumniator.宽恕与一笑置之是对诽谤者的最大报复.Pardons and pleasantness are ...
Never underestimate what you can learn from a group of like-minded people.千万不要低估你从一群志趣相投的人那里所能学到的东西。I have complained to my MP, and urge all, like - minded ` people to do the same.我已向议员提出不满的意见, 并努力敦促抱有共识的人采取同样行动.The ones...