" I can only understand what I can visualise, " he told Luria.他告诉卢里亚说: “ 我只能理解我能使之形象化的东西. ”Though he described the place carefully, I couldn't visualise it because it was so different from anything I'd known.虽然...
We all can visualise a friend's face when he is away.朋友离去后我们都能想起他的面容.Though he described the place carefully, I couldn't visualise it because it was so different from anything I'd known.虽然他把那个地方说得非常详细, 但我还...
我宁死不妥协.I would rather die than compromise.现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。The worry is that the radicals will grow more intransigent.她常采取强硬的不妥协的态度.She often takes a hard, uncompromising attitude....
She paused to coo at the baby.她停下来，轻声地对着婴儿说话。She paused to coo at the baby...她停下来，轻声地对着婴儿说话。He must quit himself before Mk. Coo dismissed him.他不能等曹先生辞他,只好自己先滚吧!Coo, look at him!唔，你看看他！...
轮到澳大利亚队出场击球，他们开始打得很谨慎。Australia, put in to bat, made a cautious start.在烟花的映照下，队伍出场了。The team came out to the accompaniment of fireworks.他因为和裁判发生争执而被罚出场。He was sent off for arguing with the referee....
旨在缓解失业冲击的项目进展得并不太顺利，参议员萨班斯对此表示关切。Senator Sarbanes expressed concern that programs designed to soften the blow of unemployment are not working well.我们可以想像检波器受几万个砂粒冲击的情景.We can imagine a seismic detector being bombarded by...
The Badminton Club holds coaching sessions for beginners and intermediate players on Friday evenings.羽毛球俱乐部每周五晚上为初学者与中等水平练习者开设训练课程。In the evenings, we gathered around the fireplace and talked...晚上，我们聚在火炉边聊天。He had spent ...