" I can only understand what I can visualise, " he told Luria.他告诉卢里亚说: “ 我只能理解我能使之形象化的东西. ”Though he described the place carefully, I couldn't visualise it because it was so different from anything I'd known.虽然...
We all can visualise a friend's face when he is away.朋友离去后我们都能想起他的面容.Though he described the place carefully, I couldn't visualise it because it was so different from anything I'd known.虽然他把那个地方说得非常详细, 但我还...
The two systems are, at bottom, conceptual models...这两个系统实质上是两种概念模式。The two systems are, at bottom, conceptual models.这两个系统实质上是两种概念模式。In fact, both of these limiting conditions are more conceptual idealizations than actu...
I can't hold with him — he's insupportable.我不能容忍他,他简直使人受不了.The power of the nobility continuously increased, until about the year 600 B.C. it became insupportable.贵族的统治日益加强, 到了公元前600年左右,已经变得令人不能忍受了.It is ludicr...
Minutes later, anesthetized, Julian lay flat on the operating table.几分钟后, 医生给朱利安注射了麻药, 他直挺挺地躺在手术台上.Objective : To study the hemodynamic effect of EBF in anesthetized rats.目的: 研究EBF对麻醉大鼠血流动力学的影响.Effect of Yiqi Tongmai ora...
And the fiddler played another little tune.小提琴手又演奏了一首短曲。The fiddler crab is a living clock.招潮水蟹是一只活闹钟.The fiddler's crude and irreverent sense of humor was distasteful to him.拉琴人的粗鲁无礼的幽默感使他讨厌....