通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.演播室观众席上传来紧张的低笑声。There was nervous tittering in the studio audience.电视演播室a television studio...
炉箅子是高炉热风炉的重要部件之一.Furnace grate is a main part of hot blast stove.用于高炉 、 热风炉砌筑刚玉砖、莫来石砖 、 硅线石砖 、 低蠕变高铝砖.Used for corundum bricks, mullite bricks, silicate bricks masonry in blast furnaces, hot air stoves.热风炉是高炉系统中非常重要的设备之一...
Our team scored three touchdowns in the first half!我们队在上半场得了3个触地得分.Touchdowns count as seven points, while defensive interceptions count as three.触地得分算七分, 而防守拦截算三分.He also added 23 receptions for 364 yards and two touchd...
塞巴斯蒂安先生一脸茫然地看着男孩儿们。Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression.他边说话边茫然地打量着房间，心不在焉的样子。He looked vaguely around the room as he spoke, his mind elsewhere.我茫然地走了35分钟。For 35 minutes I was walking around in...
They have never been actively encouraged to take such risks.他们从未被撺掇去冒这样的风险。They actively cam-paigned for the vote.他们积极参加竞选运动。During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加....
请告诉那残瘸的男人,他的两只腿都已再也不能用来走路了.Tell the crippled man he would never regain the use of either leg.这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战, 父子俩一同保全了性命.This person but because limp's sake, together with the andson from the soul saved....
Objective To investigate the pathogenesis of olfactory dysfunction caused by sinusitis.目的探讨鼻窦炎引起的嗅觉障碍的发病机制.The team estimates that the kakapo has 667 functional olfactory receptor genes.据估计鸮鹉有667个起作用的嗅觉感受器.Human mind con...
Asarinin could relieve the damage of cardiomyocytes of the transplanted.与阳性对照组比较,细辛脂素可减轻心肌病理形态学的损伤.Asarinin could also decrease the level of ICAM - 1 and VCAM - 1 in the allografts.CsA组 、细辛脂素组和混合药物组移植心局部ICAM -1 和VCAM -1 ...
Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.飞机制造业仍旧举步维艰，发展速度之缓很让人头疼。Progress was agonizingly slow.进展的缓慢让人备受煎熬。an agonizingly slow process极其缓慢的过程...