The water had to be siphoned off.得把水抽出来。Surgeons siphoned off fluid from his left lung.外科医生抽出了他左肺中的积液。He had siphoned thousands of pounds a week from the failing business.他一周之内从这家濒临破产的企业里抽走了数千英镑的资金。He had siphoned thousa...
一条内河船从桥下经过。A river boat passed under the bridge.货物已载入一艘内河轮船上.The cargo has been transshipped into a river steamer.内河航道两岸的事物变得更加生机勃勃.Things would get more lively along the river courses....
Mr Zhang Songnian once translated an essay by Bertrand Russell.从前张崧年先生译过一篇罗素的论文.God, what a swine Bertrand is.我的老天, 伯特兰德简直讨厌死了.If Bertrand were still suspicious, he might worm the story out of her by emotional pressure.伯...
The Lolos listened interestedly.彝族人很有兴趣地听着.He went to the door, opened it a crack, and listened.他朝门走去,打开一条门缝听着。I listened for a footstep.我留心听着脚步声.He listened to them, affecting an amused interest...他装作饶有兴致地听他们说话。Pym list...
At present are 2 - chloro ben - mode of destructible cover stealthily.目前主要有2种形式可破坏显偷换盖.Destructible rocks block the ideal building placement point at this expansion, however.但是可毁岩块挡住了这个扩张区中安置建筑物的理想地点.Ahrl ( Ghul Harvest ...
The announcer gave out that the 3:30 train to Manchester would start from Platform 4.播音员通知:三点三十分开往曼彻斯特的火车将从4号站台发车。Manchester United were by now oozing with confidence.曼彻斯特联队现在充满信心。She graduated in English and Drama from ...