Savings schemes are the best retail investment products on offer.储蓄方案是现有的最佳零售投资产品。...a retail group which sets great store by traditional values.重视传统价值观念的零售团体Retail sales is a cutthroat business.搞零售是件艰苦得要命的事业.He was goin...
The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector.从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。He now controls the largest retail development empire in southern California.他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。Savings schemes are the best retail inv...
You are welcome to visit the hospital at any time.你可以随时来医院。They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.他们因吸入大量烟尘被送往医院。I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.我应该指出，这些估...
他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.你会感到一种本能的恐惧而想要去逃避。You feel an animal...
据悉，她有过一些与婚姻不相干的个人问题。She was known to have had personal problems unconnected with her marriage.那位剧作家从他的剧本中删去他认为不相干的部分.The playwright pruned his play of what he thought was irrelevant.他们是一群互不相干的人,各有各的命运.They were separate ...
如果您对增值税有什么异议的话，请告诉我们。If you have had a problem with the vatman, let us know.包括咖啡、服务费及增值税在内，一顿五道菜正餐的价格为30英镑。A five-course meal including coffee, service and VAT is £30.不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。Dishonest importers would...
a virtuoso performance名师演奏And in time Paganini resumed his career as a touring virtuoso.帕格尼尼终于重操他的巡回演奏的旧业.Holland would never dare cast himself as a virtuoso pianist.霍兰永远不敢说自己是位钢琴名家。England's football fans were hopi...
The government is urging Japan's firms to collaborate with foreigners.政府正在督促日本的公司进行更多的海外合作。For four centuries, he says, foreigners have ruled Angola...他说，外来者统治安哥拉的时间已长达4个世纪。The main road from Murmansk to the Norwegi...