“我要走,离开他。”劳拉·斯特宾停了下来,眼里闪烁着光芒。"I shall go, leave him." Laura Stebbing stopped, her eyes glistening.透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.在城市广场上,霓虹灯依次闪烁。In the city squares the neon ...
这些造成了高音和低音的不同.All this is what produces the differences between high and low sounds.低音的浓重能震动你的脚踝.The low notes have a rich roundness that make your ankles wobble.这个仪器主要是用来检测低音的.This instrument is mainly used to monitor l...
He prefers light fictions to serious novels.比起严肃小说来,他更为喜欢轻松的小说.We want facts, not fictions.我们需要事实, 不要杜撰的故事.It throws shit on all pretensions and fictions.它轻视一切伪装和虚构....
为挨饿的人们提供食物对制止战争毫无帮助。Getting food to starving people does nothing to stop the war.鼓着浮肿肚子的挨饿儿童starving children with huge distended bellies饱死胜过挨饿.It is better to die of repletion than to endure hunger....