“袜铺”是20世纪80年代商业成功的范例之一。Sock Shop was one of the high-street success stories of the 80s.这个协议可能会成为其他协议的范例。The deal is likely to provide a template for other agreements.学生脑子里被灌输了各种标准的范例。Standard examples were drummed into s...
Some cases of arthritis respond to a gluten-free diet.无麸质饮食对一些关节炎患者有疗效。Gluten develops elasticity in a dough.麸质使生面团有韧劲。recipes for people who are gluten intolerant谷蛋白过敏人士的食谱...
The best airships were the giant Graf Zeppelin and the luxurious Hindenburg of the 1930 s.最好的飞船是20世纪30年代特大的齐柏林号和豪华的兴登堡号.The reason for the British bias towards airships at this stage is not hard to deduce.弄清英国人在这个阶段如此热衷于...
测力元件采用悬臂梁或柱的形式.Force - measuring elements employ either a cantilever beam or a column arrangement.关于内式天平, 有两种基本类型; 测力天平和测力矩天平.As far as internal balances go , there are two basic types: force balances and moment balances...
这家书店找不到此书, 他到别处买去了.Unable to find the book in this bookstore, he bought elsewhere.咱们想法到别处弄点吃的.Let's try and get something to eat elsewhere.我有点想搬到别处去.I have half a mind to move elsewhere....
拐过斜弯时他竭力将自行车把稳。He struggled to hold the bike down on the banked corners.接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.我拐错了弯，我们便在山里迷了路。I took a wrong turn and we got lost in the mountains....