若是离开了沸腾的生活, 诗人是写不出感人的诗篇的.If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.把布浸到沸腾的染料中去!Immerse the cloth in the boiling dye!他把刀浸入沸腾的水中.He immersed the knife in boiling water....
Creative people are usually very determined and thrive on overcoming obstacles.富有创造力的人一般都意志非常坚定，能不断克服困难，事业蒸蒸日上。Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting ourselves in our st...
She is transcribing, from his dictation, the diaries of Simon Forman...她正根据他的口述记录西蒙·福曼的日记。He covered his tracks, burnt letters and diaries...他掩盖形迹，烧毁了信件与日记。In analyzing the diaries, they found troubling age - related tre...
Methods: The contents of gentiopicroside in wild and planting Gentiana determinated by RP - HPLC method .方法采用RP -HPLC 测定野生和栽培秦艽中龙胆苦苷的含量.OBJECTIVE : To establish a RP - HPLC method for the determination of Gentiopicroside...
贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.我是，呃，6月底来到这里的。I've been here, oh, since the end of June.我想我应该，呃，和你谈谈。I thought I'd, you know, have a chat with you....