若是离开了沸腾的生活, 诗人是写不出感人的诗篇的.If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.把布浸到沸腾的染料中去!Immerse the cloth in the boiling dye!他把刀浸入沸腾的水中.He immersed the knife in boiling water....
He was a tubby little man in his fifties, with sparse hair.他50来岁，头发稀疏，身材矮胖。He was short and tubby and amiable with an odd little toothbrush moustache.他矮矮胖胖,和蔼可亲,留了一嘴怪模怪样的牙刷式的小胡子.Tubby body obesity, forehead, head cephali...
It's hard not to feel giddy, watching the dominoes fall.当看着多米诺骨牌渐次倒下,我们很难不为之眼花缭乱.Above were measureless spaces of giddy air, and far, faraway a line of blue sky.头上是令人头昏目眩的茫茫苍穹, 只有在十分遥远的地方才有一线蓝天依稀可见.Steep stairs may ...
看来尽管新西兰几维队很想与他签约，他仍然欢迎其他球队开价。It seems that while the Kiwis are keen to have him, he is still open to offers.几维是新西兰德国鸟.The kiwi is the native bird of New Zealand.而“几维”(种新西兰产的无翼鸟)行为动作与别的鸟类不同.And the kiwi acts differently t...