Works dependably , sincere, can withstand the tremendous pressure, has esprit de corps.做事塌实 、 诚恳 、 能承受大的压力, 具有团结精神.Load forecast is the foundation of power system operating dependably and economically.电力系统负荷预报是电力系统安全、经济运...
a free-form jazz improvisation自由创作的爵士乐即兴演出...the contemporary crossover of pop, jazz and funk.当今流行音乐、爵士乐和乡土爵士乐的融合There have been different kinds of jazz music, the blues , ragtime, swing boogiewoogie and others.爵士音乐有各种不同...
布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.两名男子跳上吉普车，疾驰而去。The two men leaped into the jeep and roared off.他跳上汽车想开向市区.He hopped onto a car and wanted to drive to town....
The developments of technologies for plastics colouration with colour master - batches were mainly introduced.重点介绍了塑料色母粒着色技术的进展.The prisoners were led out in batches and shot.这些囚犯被分批带出去枪毙了.The stainless drum may be used ...
He was born into the lowest caste.他出生于最低贱的种姓.Look at every one equally, irrespective of rich or poor, noble or of low caste.平等地对待每一个人，而不论其贫富或贵贱。This book treats of the caste system in India.这本书论述了印度的种姓制度。the Hindu caste ...
This may vitiate a literal translation.这就会损害直译的价值。The literal meaning of the word “cat” is an animal.“猫”一词的本义是动物。In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.很多情况下，那里的人们是真刀真枪地在为家园而抗争。...