他侦察敌人兵力薄弱的位置，对其要塞不予理睬。He probes the enemy's weak positions, ignoring his strongholds.只要塞进一张纸就行。Just slip in a piece of paper.这座要塞遭到空袭时无法防御.The fort cannot be defended against an air attack....
The Complete Sequence Determination and Analysis of Bombyx mori Mitochondrial Genome.家蚕线粒体基因组全序列测定及分析.This study adds to the researches of Bombyx batryticatus identification.这为白僵蚕的鉴定研究增添了新内容.Complete Sequence Determinati...
我顺着走廊看了一眼9号房。I looked down the hallway to room number nine.他已经去前台了，可能是要办理退房手续。He had gone to the reception desk, presumably to check out.昨晚，其中几个犯人出现在房顶上。Last night some of the prisoners appeared on the roof....
夹克和裤子重叠的部分不好看.The overlap between the jacket and the trousers is not good.这两门课程之间不存在重叠的问题。There is no overlapping question between the two courses.穿过地理梯度, 莱文斯预料有分布区不重叠的小种或近群种.Across geographic gradients, Levins expects a...
She is a long - distance runner , and she likes to run marathons.她是 长跑 选手, 喜欢跑马拉松.Marathons are about patience, including before the starting line.马拉松运动考验的是耐力, 包括在起跑线前.I reckon you need to be into masochism to run marath...
于是，他去打官司赢回了他的工作。So he went and filed a suit and won his job back.除非万不得已不要打官司.Don't go to law if you can help it.我要和他打官司.I will go to law against him....
由于营养不良他们的躯体都变了形。Their bodies had suffered contortion as a result of malnutrition.那躯体冰凉，显现不出有生命的迹象。The body was cold and showed no signs of life .病人的躯体排斥移植的心脏.The patient rejected the transplanted heart....