A general amnesty for political prisoners may be in the offing.可能即将对政治犯实行大赦。Amnesty says there are fundamental flaws in their military justice system.国际特赦组织称他们的军事司法体系存在着根本性的缺陷。A spokesperson for Amnesty, Norma Johnston, ...
He shucked his coat and set to work.他脱掉了外套开始工作。He shucked her out of her single garment.他剥光她这件单薄的衣衫.He shucked himself quickly and jumped into bed.他飞快地脱掉衣服,钻进了被窝....
实际上，他将服3个5年徒刑，合并执行。He will actually be serving three concurrent five-year sentences.把英镑与欧洲其他货币合并会引发许多难题。Integrating the pound with other European currencies could cause difficulties.成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。Successfully m...
Steffi Graf claimed a fourth Wimbledon title in 1992.施特菲·格拉芙于1992年第4次赢得温布尔登桂冠。Between 1987 and 1990, Steffi Graf largely held off Navratilova's challenge for the crown.1987至1990年间，施特菲·格拉芙基本上抵挡住了纳芙拉蒂洛娃对其冠军地位的挑战。Steff...
不是我吹牛，我们的小饭店可能是全城最好的。Even though I do say it myself we've probably got the best little restaurant in town.在街道对面有个小饭店,量大实惠,中档消费.On the opposite side of the street was a little restaurant with appetites and modest pur...
He must be a very strange - looking camel driver for people to gape like that.他必定是个很奇怪的拉骆驼的,他想;要不然,大家为什么这样呆呆的看着他呢?His secretary stopped taking notes to gape at me...他的秘书停止了记录，目瞪口呆地望着我。He that gapes till he be fed will ga...
Three cheers for the winner: Hip, hip, hurray!为胜利者欢呼三声: 加油, 加油, 加油!Hurrah, hurray for the king!我王万岁!Three cheers for ( ie Shout ` hurray'three times to show admiration for ) the bride and groom!向新娘、新郎 叁 次欢呼!...