任何事都不能削弱他的自信心[气焰].Nothing could deflate his ego / pomposity , ie make him less self - assured or pompous.我要结结实实地煞煞她的气焰.I'll take her down , to the queen's taste.沙漠战事的得手,本来会意味着隆美尔的气焰嚣张的军队的毁灭.Success in the Deser...
A faint smile of reminiscence appeared on her face..一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。The scene awakened reminiscence of my youth.这景象唤起了我对青年时代许多往事的追想.He entertained us with reminiscence of his childhood.他追述他的童年时代,从而使我们高兴起来....
He brushed the snow off the windshield.他刮掉了挡风玻璃上的雪。They drove home with their windshield wipers going whoosh whoosh.他们驱车回家，一路上挡风玻璃上的雨刮器不停地呼呼刮着。Fuck the squeegee men dirtying up the clean windshield of my car.操那些擦玻璃的,把我干净...