现场有她和攻击者扭打过的痕迹。There were signs that she struggled with her attacker.所有的攻击者都是男性，年龄在25到30岁之间。All the attackers were male, aged between 25 and 30.他猛一使劲, 甩掉了背上的攻击者.With a violent movement, he shook his attacker off his back...
The preparation of activated carbon with mesopore by catalyst was summarized.总结了催化法制备中孔炭的几种路径.This paper paid the emphasis on the preparation method of the mesopore ACF and absorption property.本文著重阐述中孔活性碳纤维的制造方法及其吸附特性....
这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。This will mean more remand prisoners being held in police cells.这个监狱的犯人被关在他们的囚室里。The prison's inmates are being kept in their cells.监狱只好拼命往里面塞犯人。Prisons are having to pack in as many inmates as...
买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.房子里摆满了昂贵的家具和艺术品。The house is crammed with priceless furniture and works of art.有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。They were ...
A graphical representation of results is shown in figure 1.结果以图表形式呈现在图1中。The system uses an impressive graphical interface.这一系统采用了特别好的图形界面。This graphical technique is particularly applicable to high - relief structures.图...
There are some jujube trees in the courtyard.院里种了几棵枣树.There are some jujube trees in that courtyard.那个院子里有几棵枣树.Ming to a big hill jujube sweet, nutrient - rich known.鸣山大枣以个大味甘 、 营养丰富著称....
They are eager to confront their guests with full frontal interrogations about their marriages.他们急于当面直接质问客人的婚姻情况。To all their interrogations she answered boldly and frankly.她勇敢地坦率地回答了他们所有的质问.Do such interrogations end in...